By: Samuel Mejia
The following poems are not translations, but should be consumed as two separate pieces.
Los siguientes poemas no están traducidos y se deberían leer como dos textos distintos.
The tower of Belfort, as mentioned in the author's poem.
Market Square Bells
The banners flutter freely
They fly, no restraint
Pride of country devoid
To change space ne’er too late
The belfort bellows its song
The square adores its melody
Sick of home, to wander I long
For to lose myself is remedy
Red, black, and yellow
Red, white, and blue
Loyalty to colors, I proudly outgrew
–
Historias Perdidas
Miles de años
Miles de historias
Miles de manos
Miles de victorias
Las ya escritas y otras pérdidas
Al tiempo y otras por malas medidas
Miles de niños
Miles de gritos
Escuchado por nadie
Del mundo latino
Silenciados por los que alcanzan sus metas
Cocinando la guerra, recetas perfectas
Comments